Az Uralothek alapján |
finn | kusilainen 'Ameise' | ||||||
hanti/osztják | V | kočŋi̮ 'Ameise' | 352 | ||||
DN | χăšŋaj 'Ameise' | ||||||
O | χăsŋȧ 'Ameise' | ||||||
manysi/vogul | TJ | -kaškɛ̮̄j: künšk. 'Ameise' | WV: 123 | ||||
KU | χošγəj: χońšχ. 'Ameise' | ||||||
P | koššəj 'Ameise' | ||||||
So | χɔ̄swoj 'Ameise' | ||||||
LO | χōssuj 'Ameise' | Volksdichtung: 113:337 | |||||
nyenyec | Sj | χūdumka 'pillangó; бабочка' | 205 | ||||
nganaszan | kōδaj 'pillangó; бабочка' | NyK: 72:80 | |||||
szölkup | Ta | kîča 'pillangó; бабочка' | |||||
Ta | qī̮ta 'pillangó; бабочка' | DonnMskr | |||||
Ty | qē̮ča 'pillangó; бабочка' | ||||||
Ke | ketcá 'pillangó; бабочка' | ||||||
kamassz | kēdəmgə 'pillangó; бабочка' | ||||||
kojbál | kaduma 'pillangó; бабочка' | Klapr [sam], MSFOu: 64:19,31 |
Ostj. ŋi̮ und wog. kɑ̄j, γəj sind zusammengesetzte denom. Suffixe.
Das jur. und kam. Wort enthalten ebenfalls zusammengesetzte Suffixe: m + ka bzw. gə.
Mehrere Forscher (ÁKE 326; Setälä: FUFA 12: 92; JSFOu. 30/5: 50; Beitr. 116; SzófSz.) haben die Wortfamilie zu *kuńće ~ *kuće 'Ameise' FU gestellt, was aus lautlichen Gründen nicht akzeptabel ist.