Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. kilɜ (külɜ) FU    'sima, csúszós'  de 'glatt, schlüpfrig'  en 'smooth, slippery'



    UEW № 305 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Ebene. Glatt


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    Wotjakisch/UdmurtischSgi̮li̮t 'schlüpfrig'
    Mgi̮li̮d 'glatt'
    Ggị̑lị̑t 'glatt'FUF: 15:9 (Wichmann)
     
    Komi/SyrjSgi̮li̮d 'glatt, schlüpfrig'
    POgѳ·lѳt 'glatt, schlüpfrig'
     
    Chanti/OstjakischTrjkȯ̆ḷi 'glatt (Weg im Winter); schnellfahrend (Boot, Schlitten); glatter Fahrweg'Ostjakisches: 397
    Krkŏlə 'glatt (Weg im Winter); schnellfahrend (Boot, Schlitten); glatter Fahrweg'
    Okuli 'glatt (Weg im Winter); schnellfahrend (Boot, Schlitten); glatter Fahrweg'


    Erklärung
    MagyarDeutsch
    Wotj. i̮t, syrj. i̮d und ostj. i sind Ableitungssuffixe.


    Literatur
    • Beke: ALH 2: 343 = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1–, Budapest 1951–.
    • Steinitz: DEWO 625 = Steinitz, Wolfgang, Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin 1966– (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin).
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Wichmann: FUF 15: 9 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Toivonen: FUF 20: 54 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Uotila: MSFOu 65: 94 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • Lytkin: VokPerm 189 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.