Az Uralothek alapján |
finn | keittä- 'kochen, durch Kochen bereiten' | ||||||
kiehu- 'sieden' | |||||||
észt | kee- 'kochen; heiß sein, glühen, fiebern' | ||||||
számi/lapp | Not | kihte- 'kochen' | |||||
Not | kėhte- 'kochen' | ||||||
Kld | kihte- 'kochen' | ||||||
Kld | kėhte- 'kochen' | ||||||
T | kipte- 'kochen' | ||||||
T | k'epte- 'kochen' | ||||||
T | ki̊pte- 'kochen' | ||||||
K | kihte- 'kochen' | Kuollan: 375,155 | |||||
K | kėhte- 'kochen' | ||||||
mari/cseremisz | KB | küä- 'sieden' | |||||
U | küa- 'sieden; reifen' | ||||||
B | küja- 'reifen (Getreide, Beeren), ausgebacken werden (Brot im Backofen)' | ||||||
magyar | reg | köved- 'abárolódik, párolódik, nagyjából megfő; abgekocht, gedünstet, im großen und ganzen gekocht werden' | |||||
reg | köveszt- 'nagyjából, félig-meddig megfőz, párol, abárol (húst, sódart, sonkát, füstölt szalonnát); im großen und ganzen, halbwegs kochen, dünsten, abkochen (Fleisch, Schinken, Rauchspeck)' | ||||||
ÚESz. | köveszt | ||||||
? nyenyec | Nj | kūʙī 'reife weiche Sumpfbrombeere' | |||||
Kis | kū- 'reifen (die Beeren auf den Herbst zu)' | Juraksamojedisches: 214 |
Finn. ttä, hu und ung. d, szt sind Ableitungssuffixe.
Das lapp. Wort kann nur dann hierher gestellt werden, wenn in ihm ein *j geschwunden ist und wenn pte, hte Ableitungssuffixe sind.
Ung. v ist ein Hiatustilger anstelle des ursprünghchen *j.
Wegen seiner Velarität ist es unsicher, ob das sam. Wort hierher gehört.