Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. kećɜ- Ug    'nyomot követ, űz'  de 'Spuren folgen, verfolgen'  en 'track (vt), pursue'



    UEW № 1774 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Jagd. Fischerei


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    Chanti/OstjakischVkö̆t́- 'Spuren folgen, auf dem Weg bleiben, den Weg finden'Ostjakisches: 441
    DNkŏt́- 'Spuren folgen, auf dem Weg bleiben'Ostjakisches: 441
    Kazkŭś- 'Spuren aufnehmen, auf dem Weg bleiben, nach den Spuren verfolgen'Ostjakisches: 441
     
    Ungarisch kísér- 'begleiten, verfolgen'
     kísért- 'in Versuchung führen, verführen; spuken,'
    regkésér- 'begleiten; verfolgen'
    Altkésér- 'begleiten; verfolgen'
    Altkísért- 'begleiten'


    Erklärung
    MagyarDeutsch
    A magyar (é)r képző.


    Literatur
    • MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
    • Rédei: NyK 67: 123 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.