Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. čeppɜ- Ug    'elsüllyed, lesüllyed'  de 'einsinken, versinken, untersinken'  en 'sink in, sink into'



    UEW № 1742 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Fallen. Sinken


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    Mansi/WogulischKsė̄p- 'elmerül; untersinken'MSz
    LUšēp- 'elmerül; untersinken'FUF: 11:188 (Kannisto mitg. Wichmann)
    Sosēp- 'elmerül; untersinken'FUF: 11:188 (Kannisto mitg. Wichmann)
     
    Ungarisch süpped- 'einsinken, sich senken, sich setzen, versinken'
    Altʃepedyk 'einsinken, sich senken, sich setzen, versinken'ÓMS: 1300 k.


    Erklärung
    MagyarDeutsch

    Ung. d ist ein Ableitungssuffix.

    Ung. pp ist die Folge einer intervokalischen Gemination.

    Onomat.



    Literatur
    • Wichmann: FUF 11: 188 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Pais: MNy 28: 47 = Magyar Nyelv. 1–, Budapest 1905–.
    • MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
    • NyH7
    • SzófSz = Bárczi, Géza, Magyar Szófejtő‘ Szótár. Budapest 1941.
    • TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.