Uralonet

UEW № 1645 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok


számi/lapp	L	tibˈtē- ~ tiktē- ~ tiptē- 'lassen, zulassen, gestatten, sein lassen, auf sich beruhen lassen, bleiben lassen'
	N	dikte- -vt- 'allow, let, stop, let stay'
	Ko	ti̮v̄t̨̀e- 'erwarten ein andermal, mitteilen, daß es paßt später'
	P	ti̮v̄t̨̀e- 'erwarten ein andermal, mitteilen, daß es paßt später'
	K	ti̮v̄t̨̀e- 'erwarten ein andermal, mitteilen, daß es paßt später'

mordvin	E	tuvto- 'fallen lassen, loslassen'	E.Itkonen: FUF 29:303
	M	tufto- 'пустить в ход'	MoRS

Magyarázat

Im Mord. wurde das erschlossene *ī unter dem Einfluß des folgenden v, f (< *p) velarisiert.

In semantischer Hinsicht vgl. finn. laske- 'loslassen, fallen lassen' ~ 'lassen'.

Bibliográfia

E.Itkonen: FUF 29: 303 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.