Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. terɜ- FP    'táplál, felnevel'  de 'ernähren, erziehen'  en 'feed, bring up'



    UEW № 1641 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Szaporodás. Születés


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    mordvinEt́ŕa- 'ernähren'
    Etiŕa- 'ernähren'
    Mt́ŕa- 'ernähren'
     
    komi/zürjénSte̮rśi̮- 'essen, speisen'
    Ste̮ral- 'заботливо ухаживать за кем-лю, выхаживать кого-лю'
    Vte̮rśi̮- 'essen, speisen'
    Vte̮ral- 'заботливо ухаживать за кем-лю, выхаживать кого-лю'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch

    Syrj. śi̮ und al sind Verbalsuffixe.

    Aus semantischen Gründen ist es unsicher, ob die syrj. Form te̮ral- hierher gehört.




    Bibliográfia
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Rédei: NyK 70: 161 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.