Uralonet

UEW № 1630 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok


számi/lapp	L	tuoggē 'Knoten, Knäuel von etw. Verfilztem, Verwickeltem, z.B. von Haaren, Wolle'
	N	duogˈge -gg- 'lumpf of hair, lumpf of wool, tangled beard'
	Ko	tŭ͕ɒ̆ɢ̀ka- 'sich verfitzen (z.B. Haar, Wolle)'
	Not	tŭ͕ɒ̆ɢ̀ka- 'sich verfitzen (z.B. Haar, Wolle)'

udmurt/votják	S	tug 'Quaste, Troddel, Franse'
	K	tug 'Quaste, Troddel, Franse'
	G	tug 'Quaste, Troddel, Franse'

komi/zürjén	S	tug (tugj-) 'Quaste, Troddel'
	Ud	tug (tugj-) 'Quaste, Troddel, Haarflechte, -zopf'

Magyarázat

Bibliográfia

Lytkin: CSIFU 1: 329 = Congressus Secundus Internationalis Fenno-Ugristarum (1965). Helsinki 1968.
ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
Wichmann: FUF 11: 229 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
E.Itkonen: LpChr 101.00 = Itkonen, Erkki, Lappische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und Wörterverzeichnis. Helsinki 1960 (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VII).
Popov: SFU 10: 61 = Советское Финноугроведение. Soviet Finno-Ugric Studies. Sowjetische finnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Linguistique finno-ougrienne soviétique. 1–, Tallinn, 1965–.
Lytkin: VokPerm 221 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.