Az Uralothek alapján |
mari/cseremisz | KB | šoδə̑ 'Lunge' | Ramst | ||||
B | šoδo 'Lunge' | ||||||
komi/zürjén | P | šeľ 'Kiemen der Fische' | |||||
P | ? | še̮ľ 'Kiemen der Fische' | Wied2 |
Tscher. und Syrj. gehören nur dann zusammen, wenn syrj. P e̮ (> e) auf urperm. *ȯ̭ (< FP *o) und nicht auf *ȯ oder *ε zurückgeht, da diese letzteren nur aus einem FP palatalen Vokal entstehen können.
In semantischer Hinsicht vgl. finn. kupsu 'fiskblåsa; Fischblase' ~ est. kops 'Lunge'.
Die Zusammenstellung ist wegen der spärlichen Belege im Syrj. unsicher.