Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. śerɜ- (śärɜ-) FP    'nevet'  de 'lachen'  en 'laugh (v)'



    UEW № 1589 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Lust


    Set of correspondences
     
    ? MordvinEśeŕt́a 'auslachen, bespotten's-Laute +39
     
    ? Udmurt/VotyakSśerekjal- 'lachen, auslachen, ausspotten'
    Kśerekjal- 'lachen, auslachen, ausspotten'
    Kśerekt́al- 'lachen, auslachen, ausspotten'
    Gśerekjal- 'lachen'
     
    ? Komi/ZyryanSśeral- 'lachen, spotten, verspotten, verlachen'
    Pśera·v- 'lachen, spotten, verspotten, verlachen'
    POśe·ral- 'lachen'


    Commentaries
    MagyarDeutsch

    Mord. ť, wotj. kjal, kťal und syrj. al sind Ableitungssuffixe.

    Onomat.

    Tscher. (MRS) šarγə̑ža- 'cмеятьcя, заcмеятьcя громко' (Lytkin: VokPerm. 137; ESK) gehört aus lautlichen Gründen nicht in diesen Zusammenhang.



    Bibliography
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • s-Laute 39.00 = Paasonen, H., Die finnisch-ugrischen s-Laute. I. Anlaut. Helsingfors 1903 [Sonderdruck: MSFOu 41. 1918].
    • Uotila: SyrjChr 148 = Uotila, T. E., Syrjänische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis. Helsinki 1938. (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VI).
    • Lytkin: VokPerm 137 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.