Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. sawta, šawta FW    'kopoltyú; tüdő'  de 'Kieme; Lunge'  en 'gill, branchia; lungs'



    UEW № 1542 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Körperteile


    Set of correspondences
     
    Saami/LappishLsuouˈtē 'die Kiemen eines Fisches'
    Nsuowˈde -wd- 'gill of a fish'
    Notsuvt 'Kieme'1067
    Kldsuivt 'Kieme'1067
    Tsi̊vte (i̊o) 'Kieme'1067
     
    Mari/CheremisKBšoδə̑ 'Lunge'Ramst
    Bšoδo 'Lunge'


    Commentaries
    MagyarDeutsch

    Auf Grund des lapp. und tscher. Wortes läßt sich nicht feststellen, ob der anlautende Konsonant *s oder *š war.

    Syrj. (Wied.) P še̮ĺ, šeĺ 'Kiemen der Fische' (Paasonen: NyK 40: 356) gehört wegen des ĺ nicht hierher.



    Bibliography
    • Äimä: FUF 6: 183 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Paasonen: NyK 40: 356 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • s-Laute 99.00