Uralonet

ńolkɜ, ńalkɜ FP 'szilfa; Ulmus' de 'Ulme – Ulmus' en 'elm; Ulmus'

UEW № 1446 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Begriffsklasse: Pflanzenarten

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


Mari/Tscheremissisch	KB	nolγə̑ 'Ulme'
	U	nolγo 'Ulme'
	B	nolγo 'Ulme'

Wotjakisch/Udmurtisch	S	ńulo 'Ulme; Ulmus campestris'
	Uf	ńulo 'Ulme; Ulmus campestris'	MSFOu:36:11 (Wichmann)
	MU	ńuwo 'Ulme; Ulmus campestris'
	J	ńuwo 'Ulme; Ulmus campestris'
	G	ńulo 'Ulme, Ulmus campestris'	MSFOu:36:11 (Wichmann)

Erklärung

Wichmann (FUFA 12: 105 Anm.) und Lakó (NyK 48: 458) haben auch finn. jalava 'Ulme' zu den oben angeführten Wörtern gestellt, was jedoch aus lautlichen Gründen nicht akzeptabel ist.

Gombocz (NyK 32: 202) hat das tscher. Wort irrtümlich zu tscher. nulγə̑ 'Edeltanne, Weißtanne' und zu seinen Entsprechungen gestellt. Zu tscher. nulγə̑ s. *ńulkɜ 'Weißtanne, Edeltanne; Abies' U.

Literatur

Beitr 65 = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).
E.Itkonen: FUF 31: 165, 195 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
Wichmann: FUFA 12: 105 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
Gombocz: NyK 32: 202 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
Lakó: NyK 48: 458 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
N.Sebestyén: NyK 52: 328 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.