Az Uralothek alapján |
|
     |
|
Az Uralothek alapján |
|
|
| ? finn | reg | kitsakka 'het, häftig, amper, ondsint, vresig, heiß, heftig, scharf, bitter, böse, mürrisch' | |||||
| ? észt | reg | kidzo-külm 'ankara pakkanen, starker Frost' | külm 'kalt, Frost' | SKES | |||
| ? mordvin | E | keća- 'sich freuen' | Beitr:168 | ||||
| M | kećä 'hitzig, heftig' | ||||||
| M | kećakado- 'heftig werden, sich ereifern' | ||||||
Finn. kka ist ein Ableitungssuffix.
Neben der ursprünglichen Bedeutung entwickelte sich im Finn. noch 'böse, mürrisch'. In mord. E dürfte ein Bedeutungswandel 'heftig, hitzig' → 'heftig, hitzig sein' → 'in gehobener Stimmung, Laune sein' → 'sich freuen' vor sich gegangen sein.
Onomat., so daß es sich auch um innersprachliche Bildungen handeln kann.