Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. kaskɜ FP    'keresztcsont, derék'  de 'Kreuz (des Körpers), Mitte des Körpers'  en 'rump-bone, waist'



    UEW № 1274 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Testrészek


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    mordvinEkaśke 'крестец, кестцовая кость'ERS
    Mkaska 'крестец, кестцовая кость'Vir:1953:351 (Toivonen)
     
    udmurt/votjákSkus 'Hüfte, Mitte des Leibes'
    Kku̇s 'Hüfte, Mitte des Leibes'
    Gkus 'Kreuz (am Körper), Taille'
     
    komi/zürjénSOko̭s 'Kreuz (am menschlichen Körper)'FUF:31:274 (Itkonen)
    Skos 'Lenden, Mitte des Körpers, Kreuz des Körpers'
    Pkos 'Lenden, Mitte des Körpers, Kreuz des Körpers'
    POkusk 'Kreuz'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Das irrtümlich zu den perm. Wörtern gestellte palatale finn. keski 'Mitte' und seine Entsprechungen (MUSz. 48; Wichmann, WotjChr. 76, FUF 11:220; Setälä: FUFA 12:74, JSFOu. 30/5: 54; Uotila: MSFOu. 65: 317, SyrjChr. 103; Steinitz, FgrVok. 128; E. Itkonen, LpChr. 109; Lytkin, VFUJa. 1962:49, CIFU 62, VokPerm. 25, 50, 70) s. unter *keske 'Mitte, Zwischenraum, Abstand' FP.


    Bibliográfia
    • Toivonen: Vir 1953: 351 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.