Uralonet

UEW № 1194 By No.: << Previous Next >> New search

Lexical field: Tierarten, Weib

Set of correspondences


Saami/Lappish	L	altō 'eine vollerwachsene Rentierkuh, die ein Kalb hat od. trächtig ist'
	N	alˈdo -ld- 'full-grown female reindeer which has a calf in that year'
	Ko	a͕ł^dt̄^A 'Rentierkuh, erwachsenes, regelmäßig kalbendes weibliches Rentier'	T.I.Itkonen, WbKKlp: 9
	Not	a͕ł^dt̄^A 'Rentierkuh, erwachsenes, regelmäßig kalbendes weibliches Rentier'	T.I.Itkonen, WbKKlp: 9
	Kld	aл^dt^A 'Rentierkuh, erwachsenes, regelmäßig kalbendes weibliches Rentier'	T.I.Itkonen, WbKKlp: 9
	T	ālta 'alte Rentierkuh'	75
	K	ālta 'alte Rentierkuh'

Mordvin	E	eľďe 'Stute'
	E	iľďä 'Stute'
	M	äľďä 'Stute'
	M	jäľďä 'Stute'

Commentaries

In lapp. N o verbirgt sich möglicherweise ein Ableitungssuffix.

In mord. E iĺďä wurde vor ĺ urmord. *ε > i. Mord. j in M jäĺďä ist ein Sekundärlaut.

Bibliography

N.Sebestyén: ALH 1: 294 = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1–, Budapest 1951–.
Beitr 137, 148 = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).
Wichmann: FUF 15: 39 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
E.Itkonen: FUF 29: 333 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
N.Sebestyén: NyIOK 1: 368
s-Laute 109, 135
Ravila: Vir 1931: 208 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.