Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. ulɜ (ulɜ-jɜ) U    'sok, nagy; nagyon'  de 'viel, groß; sehr'  en 'much, big; very '



    UEW № 1091 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Méret,  Sok


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? számi/lappLållō 'viel, viele, groß'
    Nǫlˈlo ~ ǫllo ~ ǫlo 'much, many; (as adverb of degree before comparatives, sometimes also in other sense) much, very'
     
    ? nyenyecOŋūľīʔ 'sehr, überaus, ganz'43


    Magyarázat
    MagyarDeutsch

    Vgl. ? alt.: türk. uluγ 'big, great', mong. olan 'many'.

    Wenn die Zusammenstellung richtig ist, kann das U denom. Ableitungssuffix *jɜ in der Grundsprache an den Stamm getreten sein.

    Mägiste (EK 18: 70) hält auf Grund von finn. olo 'Dasein, Sein; Überfluß', ololta 'reichlich' auch lapp. ǫlˈlo für eine Ableitung des Verbs für 'sein'. Das ist aber kaum möglich, weil finn. ole- (< FU *wole-) 'sein' im Lapp. keine Entsprechung hat.




    Bibliográfia
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Collinder: SSUF 1952-54: 100 = Språkvetenskapliga Sällkapets i Uppsala Förhandlingar 1882–[Band 1955/57. = Uppsala Universitets Ärsskrift 1957. Uppsala – Wiesbaden].
    • E.Itkonen: UAJb 28: 61 = Ural-Altaische Jahrbücher. 24–, Wiesbaden 1952– [Fortsetzung von UJb.]