Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1 - 10 / 103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
UEW № 38
äktɜ-
FU
'
üt, (oda)vág, vág
'
de
'
schlagen, hauen, schneiden
'
en
'
hit, beat, cut (tr)
'
UEW № 1721
alɜ- (alɜ-ttɜ-)
Ug
'
hozzátold, hozzáfűz, hozzáilleszt
'
de
'
anstückeln, hinzufügen, passen
'
en
'
add / fasten to sg, fit (vt)
'
UEW № 16
aŋa-
FU
'
(el-, ki-)old, kinyit, (ki-, szét-)bont
'
de
'
lösen, öffnen, aufmachen
'
en
'
loosen, open (up), untie (tr)
'
UEW № 28
arɜ-
FU
'
tép, letép, széttép
'
de
'
reißen, abreißen, zerreißen
'
en
'
tear, tear off, tear into pieces (tr)
'
UEW № 56
ćäŋkɜ, śäŋkɜ
FU
'
tör
'
de
'
brechen
'
en
'
break (tr)
'
UEW № 1213
čappɜ-
FP
'
vág, bevágást, rovátkát csinál
'
de
'
schneiden, einen Einschnitt od. eine Kerbe machen
'
en
'
cut, make a notch
'
UEW № 58
ćärke-
FU
'
tör, törik fájdalma van, fáj
'
de
'
(intr., tr.) brechen Schmerzen haben, weh tun
'
en
'
break (intr., tr.) have pain, hurt
'
UEW № 61
ćele-
U
'
megtisztítja az agancsot a háncstól (a rénszarvas, fához dörgöléssel)
'
de
'
das Geweih vom Bast reinigen (durch Reiben an einem Baum; vom Rentier)
'
en
'
clean the antlers of the velvet (by fraying against a tree; of reindeer) (intr)
'
UEW № 1202
će̮lta- (ćōlta-)
FP
'
(ki)húz; dob, hajít; különválaszt
'
de
'
(aus)ziehen; werfen; absondern
'
en
'
draw (out); throw; separate
'
UEW № 1203
ćilɜ
FP '
mind, egész, összes
'
de
'
alles; ganz
'
en
'
all, whole, every
'
