Az Uralothek alapján |
hanti/osztják | V | poṇəγ- 'furzen' | OL: 60 | ||||
DN | păn 'Furz' | OL: 60 | |||||
DN | pănəm- 'furzen' | ||||||
O | păn 'Furz' | OL: 60 | |||||
O | ponmə- 'furzen' | ||||||
manysi/vogul | T | põŋkh- 'furzen' | MTr | ||||
P | ponnɑ̄m- 'einmal furzen' | FUF: 14:73 (Kannisto) | |||||
LU | pannam- 'furzen' | MSz | |||||
LO | pon 'Furz' | MSFOu: 116:114, 296 (Kannisto-Liimola) | |||||
N | poni̊m- 'furzen' | NyK: 26:52 (Munkácsi) | |||||
magyar | fing 'Furz, Bauchwind' | Akk. fingot | |||||
fing- 'furzen' | |||||||
ÚESz. | fing | ||||||
nyenyec | O | perka- 'plötzlich furzen' | Juraksamojedisches: 353-4 | ||||
Nj | pe 'Furz' | Juraksamojedisches: 353-4 | |||||
Nj | pe- 'furzen' | ||||||
kamassz | pɯnorə- 'furzen, farzen' | ||||||
pənʦrə- 'furzen, farzen' |
Az osztják és vogul m mozzanatos képzők. Az osztják γ és vogul kh pedig gyakorító képzők.
A vogul T nyelvjárási alakban a kh előtt n > ŋ változás történt.
A magyar i ősmagyar veláris *i̮ magánhangzóra megy vissza.
A magyar g vagy képző, vagy a szóvégi n után fejlődött szervetlen járulékhang.
Nomenverbum.
Hangutánzó/hangfestő.