Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. ȣ̈kɜ (jȣ̈kɜ), ȣ̈γɜ (jȣ̈γɜ) U    'fia vkinek; kölyök (állat)'  de 'Sohn; Junges'  en 'boy; young (of an animal)'



    UEW № 208 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés



    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? mari/cseremiszKBiγə 'Junges (von Tieren)'
    Uiγe 'Junges (von Tieren), Kind'
    Biγe 'Junges (von Tieren)'
     
    ? hanti/osztjákOjiχ 'Sohn'Ostjakisches: 146
     
    ? szölkupTaii 'Sohn'
    Turīja· 'Sohn'MSFOu: 122:319 (Lehtisalo)
    Nii 'Sohn'
    Ni 'Sohn'
    Ní 'Sohn'
    Keii 'Sohn'
     
    ? tajgi Tigeчi 'Sohn'MSFOu: 64:47 (Klaproth mitg. Donner)


    Magyarázat

    Das ostj. Wort ist möglicherweise ein sam. Lehnwort.

    Die Etymologie ist wegen der entfernten Verwandtschaft unsicher.



    Bibliográfia
    • ÁKE 133 = Munkácsi, Bernát, Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. 1. kötet. Magyar szójegyzék s bevezetésül: a kérdés története. Budapest 1901.
    • Steinitz: DEWO 327 = Steinitz, Wolfgang, Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin 1966– (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin).
    • Toivonen: FUF 17: 282 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Setälä: FUFA 12: 48 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Setälä: JSFOu 30/5: 89 = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.