Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. porɜ FP    'ég (vi)'  de 'brennen'  en 'burn (vi)'



    UEW № 1501 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Tűz


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? észtregpe̮reńD 'sõõrutuli, sõõrd; Brand auf der Schwende, Schwende, Brandacker'ESA: 5: 102 (Palmeos)
    regpe̮renDe- 'suure leegiga põlema; mit großen Flammen brennen'ESA: 5: 102 (Palmeos)
    regpe̮reńť 'suur leek; große Flamme'Gen. pe̮rent̆tiESA: 5: 102 (Palmeos)
     
    ? lív pe̮randə̑ks 'Scheiterhaufen'
     
    ? udmurt/votják puromi̬- 'разгореться (об углях)'URS
     
    ? komi/zürjénLupurd- 'обжигать, обжечь (кирпичи, горшки)'
    Lepurd- 'обжигать, обжечь (кирпичи, горшки)'


    Magyarázat

    Est. ńD, liv. (a)ndə̑ks, wotj. mi̮ und syrj. d sind Ableitungssuffixe.

    Onomat.




    Bibliográfia
    • Palmeos: ESA 5: 102-3 = Emakeele Seltsi Aastaraamat. 1– , Tallinn 1955–.
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.