Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. lešte FW    'levél'  de 'Blatt'  en 'leaf'



    UEW № 1379 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés



    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    finn lehti 'Blatt'Gen. lehden
     
    észt leht 'Blatt'Gen. lehe
     
    számi/lappLlasta 'Laub, Blatt'
    Nlâsˈtâ -st- 'Laub, Blatt'
    Notlѳst 'Blatt'Kuollan:1386
    Alѳst 'Blatt'Kuollan:1386
    Kldlѳst 'Blatt'Kuollan:1386
    Tlast 'Blatt'Kuollan:1386
     
    mari/cseremiszKBləštäš 'Blatt'
    KBələštäš 'Blatt'
    Ulə̑štaš 'Blatt'
    Mlištaš 'Blatt'
    Blə̑štaš 'Blatt'


    Magyarázat
    Das tscher. š ist ein Ableitungssuffix.


    Bibliográfia
    • Setälä: ÄH 277, 294 = Setälä, E. N., Yhteissuomalainen äänehistoria. I ja II. vihko (Sivv. 1–446). Helsinki 1899.
    • Steinitz: FgrVok 31 = Steinitz, Wolfgang, Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm 1944 (Acta Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series B, Linguistica. 2).
    • Sköld: FUF 18: 221, 222 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Beke: FUF 22: 119 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • E.Itkonen: FUF 29: 261, 31: 176 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • E.Itkonen: LpChr 134 = Itkonen, Erkki, Lappische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und Wörterverzeichnis. Helsinki 1960 (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VII).
    • Äimä: MSFOu 45: 126 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • MUSz 213 = Budenz, József, Magyar–ugor összehasonlitó szótár. Budapest 1873–1881.
    • SKES = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19
    • Europaeus: Suomi 1868: 42, 1870: 67
    • Genetz: Suomi 1897/3/13: 38
    • Wichmann: TscherT 69 = s. Wichm [tscher]
    • E.Itkonen: Vir 1945: 161 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.