Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. kaĺkkɜ FP    'tojás; here'  de 'Ei; Hoden'  en 'egg; testicle'



    UEW № 1267 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Testrészek


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? finn kalkku 'mulkku, kives, Hoden'Pl. kalkutSKES
     
    ? karjalai kalkku 'mulkku, kives, Hoden'Pl. kalkutNincs a listán
     
    ? komi/zürjénSkoľk 'Ei'
    Pkoľk 'Ei, Hoden'
    POkuľk 'Ei'


    Magyarázat

    Finn. u ist ein Substantivsuffix.

    Die Zusammenstellung ist nur dann akzeptabel, wenn das syrj. auslautende k die Fortsetzung von *kk in *ĺkk ist. Möglicherweise gehört das syrj. Wort mit wotj. S Uf. ke̮ĺan und syrj. Lu. P ke̮ĺ 'Hoden' zusammen. Lytkin (VokPerm. 46) und ESK stellen wotj. B kѳĺѳk 'яŭцо' hierher. Dieser Beleg ist aus anderen Quellen nicht bekannt; möglicherweise gehört er zu wotj. ke̮ĺan und syrj. ke̮ĺ 'Hoden'.



    Bibliográfia
    • Lytkin: CSIFU 1: 327 = Congressus Secundus Internationalis Fenno-Ugristarum (1965). Helsinki 1968.
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Wichmann: FUF 15: 23 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Uotila: MSFOu 65: 339 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • SKES = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19
    • Uotila: SyrjChr 101 = Uotila, T. E., Syrjänische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis. Helsinki 1938. (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VI).
    • Lytkin: VokPerm 46 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.