Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Megjelenítés: Alapnyelv Jelentés Bibliográfia

 Új keresés    10 50 100     1 - 50 / 63

  1. antɜ (ontɜ) FP    'fiatal hajtás, fű, gyep'  de 'junges Gras, Schößling, Rasen'  en 'young grass, sprout, lawn '

  2. čȣ̈kkɜ FU    'tuskó'  de 'Klotz'  en 'log'

  3. ćȣrɜ FU    'virág, bimbó, bogyó (éretlen)'  de 'Blume, Blüte, Beere (unreif)'  en 'flower, blossom, berry (unripened)'

  4. ćȣ̈rɜ (ćȣ̈rkɜ) Ug    'csíra'  de 'Keim'  en 'sprout, blastus, embryo'

  5. elɜ FP    'ág, gally'  de 'Ast, Zweig'  en 'branch, twig'

  6. jälŋɜ FU    'fatuskó, fatörzs'  de 'Baumstumpf, Baumstamm'  en 'tree stump, tree trunk'

  7. jälte FP    'fanedv'  de 'Baumsaft'  en 'tree sap'

  8. jarɜ U    'csomós fa, fagöcsört'  de 'Maserholz, -knorren'  en 'knotty wood, wood knot'

  9. jȣ̈kkɜ-rɜ Ug    'gyökér'  de 'Wurzel'  en 'root (n)'

  10. jure FP FW   'gyökér(vég)'  de 'Wurzel, Wurzelende'  en '(end of) root'

  11. kalke FW    'szőr; fűszál, toklász'  de 'Haar; Halm, Achel'  en 'hair, fur; halm, beard of corn, awn'

  12. kama U    'héj'  de 'Schale'  en 'skin'

  13. kanta FU    'fatuskó -> alap, helyzet, állvány, tartó'  de 'Baumstumpf -> Grund, Basis, Stand, Ständer, Halter'  en 'tree stump -> ground, basis, position, stand, holder'

  14. karča FW    'ág, gally, rőzse'  de 'Zweig, Reis, Reisig'  en 'branch, twig, brushwood'

  15. kärnä FU    'kéreg'  de 'Rinde, Kruste'  en 'bark, crust'

  16. kere FU    'kéreg'  de 'Rinde'  en 'bark'

  17. keδ̕e FU    'bőr, irha, bőr (anyagnév), héj'  de 'Haut, Fell, Leder, Schale'  en 'skin, hide, leather, peel'

  18. koja FU    'kéreg, héj'  de 'Rinde, Schale'  en 'bark, skin'

  19. końćkɜ, koćkɜFU   'háncs, fakéreg'  de 'Bast, Baumrinde'  en 'bast, bark'

  20. kopa U    'bőr, kéreg'  de 'Haut, Rinde'  en 'skin, bark'

  21. kore (kōre) FW FU   'héj, kéreg'  de 'Schale, Rinde'  en 'skin, bark'

  22. korɜ, korwa FU    'levél'  de 'Blatt'  en 'leaf'

  23. lelɜ FU    'fenyőfélék kemény, érdes oldala'  de 'harte, spröde Seite des Nadelbaums'  en 'hard, rough side of the conifers'

  24. lešte FW    'levél'  de 'Blatt'  en 'leaf'

  25. liskɜ (lüskɜ), liksɜ (lüksɜ) FP    'tűlevél, tűlevelű fa ága'  de 'Nadel(blatt), Zweig der Nadelbäume'  en 'pine-needle, twig of pine-tree'

  26. lȣ̈pɜ (lepɜ) Ug FU   'levél'  de 'Blatt'  en 'leaf, sheet'

  27. lȣppɜ FU    'kidőlt fa, uszadékfa, vízen úszó (fa)törmelék'  de 'umgefallener Baum, Treibholz, auf dem Wasser treibender Schut'  en 'fallen tree, driftwood, rubber floating on water'

  28. majδ̕ɜ FP    'fanedv >/< tej'  de 'Baumsaft ≶Milch'  en 'sap >/< milk'

  29. mȣrɜ U    'csomó, kidudorodás (izmon, fán)'  de 'Knollen, Knorren (in den Muskeln, im Baum)'  en 'knot, nodule (in the muscles, in the tree)'

  30. nine (ńine) FP    'háncs, hársfaháncs'  de 'Bast, Lindenbast'  en 'bast, lime bast '

  31. norɜ FP    'gabona, gabonaszem'  de 'Getreide, Getreidekorn'  en 'grain (n), corn'

  32. ńȣ̈rɜ (ńȣrɜ, ńȣrkɜ) Ug U   'vessző, fiatal hajtás, sarj'  de 'Rute, junger Schößling'  en 'twig, sprout, shoot'

  33. oćtɜ-rɜ Ug ?   'hajtás, vessző; ostor'  de 'Schößling, Gerte, Rute; Peitsche'  en 'sprout, shoot, twig; whip '

  34. oksa FP FW   'ág'  de 'Ast, Zweig'  en 'branch, twig'

  35. ontɜ FW    'gyökér'  de 'Wurzel'  en 'root (n)'

  36. päkɜ U    'toboz'  de 'Zapfen'  en 'cone '

  37. pakša U    'csomó, bütyök, gumó; kinövés a fán'  de 'Knoten, Knollen, Knorren; Auswuchs (an Bäumen)'  en 'knot, gnarl, bulb'

  38. perɜ U    'bőr, kéreg'  de 'Haut, Rinde'  en 'skin, bark '

  39. pȣ̈rɜ FU    'csomó, nyaláb, fürt'  de 'Büschel, Traube'  en 'bundle, raceme, bunch '

  40. pućke U    'növények üreges szára'  de 'hohler Stengel der Pflanzen'  en 'hollow stalk of vegetables '

  41. ruŋka FW    'törzs (testrész), test; fatörzs'  de 'Rumpf, Körper; Stamm, Baumstamm'  en 'trunk (of body), body; trunk of tree '

  42. śaĺɜ Ug ?FU   'fakéreg, háncs'  de 'Bast, Baumrinde'  en 'bark, bast'

  43. śalkɜ FU    'rúd, pálca, fatörzs'  de 'Stange, Stab, Stecken; Baumstamm'  en 'pole, rod, tree-trunk '

  44. šaŋka FU    'ág, gally'  de 'Ast, Zweig'  en 'branch, twig'

  45. säŋke FW    '(száraz) ág'  de '(dürrer) Ast'  en '(dry) branch'

  46. särɜ FU    '(vér)ér, rost, gyökér'  de 'Ader, Faser, Wurzel'  en 'vein, fibre, root '

  47. sije (süje) U    'évgyűrű; rost, szál'  de 'Jahresring des Baumes; Faser, Fiber'  en 'annual ring; fibre '

  48. śora FW    '(gabona)mag'  de 'Korn'  en 'grain (n)'

  49. soδɜ FP    'fakéreg'  de 'Baumrinde'  en 'bark (n)'

  50. šuje, šoje FP    'tüske, hegye vminek'  de 'Stachel, Spitze'  en 'thorn (n), point, tip'