Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Megjelenítés: Alapnyelv Jelentés Bibliográfia

 Új keresés    10 50 100     1 - 31 / 31

  1. ajša FP    'kocsirúd'  de 'Deichsel'  en 'shaft of a carriage '

  2. ćäje-rɜ FP    'fogantyú, nyél; (feltehetőleg csak összetételben a 'láb' és 'kar' szavakkal:) sípcsont, alkar'  de 'Stiel, Schaft; (in der Grundsprache möglicherweise nur in Komposita mit den Wörtern 'Bein' und 'Hand') Schienbein, Unterarm'  en 'handle, grip; shin-bone, forearm (used in phrases with words 'arm' and 'leg')'

  3. ćara FU    'ajtópánt, csap (faszerkezetek összeillesztéséhez)'  de 'Angel, Türangel, Zapfen'  en 'hinge, doorhinge'

  4. elɜ Ug    'él (fn) (pl. késé)'  de 'Schneide'  en '(cutting) edge'

  5. kanta FU    'fatuskó -> alap, helyzet, állvány, tartó'  de 'Baumstumpf -> Grund, Basis, Stand, Ständer, Halter'  en 'tree stump -> ground, basis, position, stand, holder'

  6. kerɜ FP    'nyitott kőtűzhely'  de 'offener Steinofen'  en 'stone-lined hearth'

  7. kinče-kse (künče-kse) FW    'küszöb'  de 'Schwelle'  en 'threshold'

  8. komta FP    'fedő, fedele vminek'  de 'Deckel'  en 'lid, cover'

  9. lapsɜ U    'tűzhely mögötti tér (a kunyhóban)'  de 'Raum hinter der Feuerstätte (in der Hütte)'  en 'area behind the hearth (in the hut)'

  10. loŋe-ma FW    'láncfonal (szövésben a hosszirányú szál), szövött takaró'  de 'Webkette; gewebte Decke'  en 'warp thread; woven coverlet'

  11. melä FP    'evező, kormánylapát'  de 'Ruder, Steurruder'  en 'paddle, rudder'

  12. neŋte FP    'nyél, markolat, fogantyú (késé, fejszéé)'  de 'Schaft, Stiel, Griff (von Messer, Axt usw.)'  en 'shaft, handle, handgrip (of knife, axe)'

  13. owe U    'ajtó'  de 'Tür'  en 'door '

  14. pälɜ FU    'deszka'  de 'Brett'  en 'board, plank '

  15. pište FP    'fogó; fenyőfáklyatartó'  de 'Zange; Kienspanhalter'  en 'pliers; pine torch holder'

  16. ponte FP    'bot, pálca, nyél, szár'  de 'Stock, Stab, Stiel, Schaft, Stengel'  en 'stick (n), rod, handle, stalk'

  17. pukkɜ Ug    '(fejsze, kés, vmilyen vágóeszköz) foka'  de 'stumpfes Ende (der Axt, des Messers od. irgendeines Scheideinstrumentes)'  en 'back (of axe, knife, or cutting-tool)'

  18. šamɜ FW    'kés foka (életlen oldala)'  de 'Rücken des Messers'  en 'back of knife'

  19. śarma U    'a sátor füstnyílása'  de 'Rauchloch des Zeltes'  en 'smoke-vent of tent '

  20. setɜ FP    'szár, nyél, tengely'  de 'Stengel, Stiel, Achse'  en 'stem (n), handle, axle'

  21. setɜ (sejtɜ) FP    'híd, padló(zat)'  de 'Brücke, Fußboden'  en 'bridge, floor(ing)'

  22. šišna FW    'szíj'  de 'Riemen'  en 'strap (n)'

  23. tärjä FU    'léc, lécezés'  de 'Latte, Lattenreihe'  en 'slat, slat covering'

  24. taškɜ FP    'kés v. balta foka'  de 'Rücken, des Messers, der Axt'  en 'back of a knife or an axe'

  25. tisɜ U    'sátorborítás nyírkéregből'  de 'Zeltdecke aus Birkenrinde'  en 'birch bark cover of a tent '

  26. tuktɜ U    'keresztfa, keresztléc a csónakban'  de 'Querholz, Querleiste (im Boote)'  en 'cross-bar in a boat '

  27. ukse FP    'ajtó'  de 'Tür'  en 'door'

  28. wančɜ FP    'görbe fa, ív, karika, abroncs'  de 'krummes Holz, Bogen, Reif, Reifen'  en 'curved wood, curve, ring, hoop'

  29. waŋka FP    'fogantyú, fogó, fül (edényen)'  de 'Griff, Henkel (an Gefäßen)'  en 'handle (of a vessel)'

  30. warte FW    'fogantyú, nyél, szár'  de 'Stiel, Schaft, Stengel'  en 'shaft (n), stem, stalk, handle'

  31. wata FW    'horgászzsinór'  de 'Angelschnur zum Fischfangen'  en 'fishing-line'