Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

Darstellung: Grundsprache Bedeutung Literatur

 neue Suche    10 50 100     1 - 10 / 10

    UEW № 56
  1. ćäŋkɜ, śäŋkɜ FU    'tör'  de 'brechen'  en 'break (tr)'


  2. UEW № 306
  3. kilɜ- (külɜ-) FU    'szétesik, leesik, kiesik; viseltessé, elhasználttá válik'  de 'zerfallen, abfallen, ausfallen; abgetragen, abgenutzt werden'  en 'crumble, fall down, fall out; become used up, become worn out (tr)'


  4. UEW № 1362
  5. lakśe- FW    '(meg)farag, vés'  de '(be)hauen, brechen'  en 'carve, chisel'


  6. UEW № 1394
  7. luša- FW    'széttört, összezúzott; összedől, összeomlik'  de 'zerbrochen, zerquetscht; einstürzen, zusammenfallen'  en 'broken, mashed; collapse, fall down'


  8. UEW № 548
  9. molɜ U    'darab, töredék; (szét)törik, (szét)tördel'  de 'Stück, Bruchstück; (tr. intr.) (zer)brechen '  en 'bit, crumb; crack (into pieces) (tr intr)'


  10. UEW № 566
  11. mura (murɜ) U    'darab, morzsa; szétmorzsol, széttördel, széttörik'  de 'Stück, Krümchen; (tr. intr.) zerbröckeln, zerbrechen '  en 'bit, crumb; crumble, crack (tr intr)'


  12. UEW № 1547
  13. särɜ- FP    'tör, törik'  de 'brechen'  en 'break (vi vt)'


  14. UEW № 954
  15. śentä- FU    'tép, leszakít, leszed, letör'  de 'reißen, pflücken, abbrechen'  en 'tear, tear down, rip, break off'


  16. UEW № 1017
  17. taje- (toja-) FU ?U   'meghajlik, lehajol, törik'  de 'sich beugen, sich neigen (intr.), brechen'  en 'bend (vi), bend down, break '


  18. UEW № 1654
  19. tukɜ- (tuγɜ-) FP    'tör'  de 'brechen'  en 'break (vt)'