Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. kȣppɜ FW    'penész'  de 'Schimmel'  en ' mould, mildew'



    UEW № 1354 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Növény


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    számi/lappLkuohpa 'Schimmel'
    Nguoppâ -pˈpâg- 'mouldy, mildewed, mildew, mould'
    Notkuo̭p̆pA 'Kahm'
    KldkūBp(A) 'Kahm'
    Tkѳbp(A) 'Kahm'
     
    ? mari/cseremiszVkŭpa- 'megpenészedik; verschimmeln'
    Kkə̑pa- 'megpenészedik; verschimmeln'NyK:45:343 (Beke)
    JPkŭpa- 'megpenészedik; verschimmeln'
    Ckŭpa- 'megpenészedik; verschimmeln'
    Bkup 'Schimmel'Troick [tscher]


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Das lapp. Wort weist auf *a, das tscher. dagegen auf *u, eventuell auf *o.


    Bibliográfia
    • Wichmann: FUF 7: 52 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Beke: NyK 45: 343-4 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.