Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. wunčɜ (wuntɜ) U    'szakáll, pehely, pihe'  de 'Bart; Flaum'  en 'beard, vellus hair, down feather'



    UEW № 1175 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Testrészek


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? finn untuva 'Daune, Dune; Flaumfeder, Flaum; Milchhaar, weiche Wolle'
     
    nyenyecOmūnoćʔ 'Bart'265
     
    enyec muddut́eʔ 'Bart'
     
    nganaszan mundụiśaŋ 'Bart'
     
    szölkupTurunti̮ 'Bart'MSFOu: 319 (Lehtisalo)
    Bund 'Bart'
    Nund 'Bart'
    Nond 'Bart'
    Keumddэ 'Bart'
     
    kamassz muʔzen 'Bart'
     
    mator mundutschen 'Bart'Klapr [sam]
     
    karagassz мундýтинъ 'Bart'Janhunen, SW: 96
     
    tajgi mundučenda 'Bart'Klapr [sam]


    Magyarázat

    Finn. va, jur. ćʔ, jen. ťeʔ, twg. śaŋ usw. sind wohl Ableitungssuffixe.

    Die Zusammenstellung ist sehr unsicher, weil die zitierten Belege aus entfernt verwandten Sprachen stammen, und weil das finn. Wort möglicherweise onomat. Ursprungs ist.

    Die Zusammenstellung des finn. Wortes mit der Wortfamilie jur. ńans, jen. noďo, twg. ńansa 'Daunen' (Setälä: FUFA 12: 98; Setälä : JSFOu. 30/5: 57) ist aus lautlichen Gründen unwahrscheinlich.


    Bibliográfia
    • Beitr 87 = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).  
    • Setälä: FUFA 12: 88 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
    • Joki: FUFA 32: 49 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Setälä: JSFOu 30/5: 57 = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.
    • Čop: Orbis 1970: 303-4, 320
    • Collinder: SSUF 1952-54: 104
    • Janhunen: SW 96 = Janhunen, Juha, Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki 1977 (Castrenianumin toimitteita. 17).