Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. wantɜ U    '(házasság révén) rokon'  de 'verwandt (durch Heirat)'  en 'relation (by marriage) '



    UEW № 1116 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés



    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? számi/lappNotvuѳttem 'Freier, Bräutigam'1821
    Avuntam 'Freier, Bräutigam'1821
    Kldvūntem 'Freier, Bräutigam'1821
    Tvi̊nti̊m 'Freier, Bräutigam'1821
    Kvi̊nti̊m 'Freier, Bräutigam'
     
    nyenyecOjānneʔ 'durch Heirat verwandt, verschwägert, Freund'99
    Ljwennīʔ 'durch Heirat verwandt, verschwägert'99
     
    ? enyec maddu 'Freiwerber'
     
    ? kamassz mono 'Heiratsvermittler, Freiwerber'
     muno 'Heiratsvermittler, Freiwerber'


    Magyarázat

    Lapp. m ist ein Abieitungssuffix, ebenso möglicherweise jur. ʔ.

    Die jen. und kam. Wörter gehören hierher, wenn in ihnen *w > m vor sich gegangen ist.

    Die Zusammenstellung ist wegen der entfernten Verwandtschaft unsicher.




    Bibliográfia
    • Collinder: CompGr 68, 137 = Collinder, Björn, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Setälä: JSFOu 30/5: 91 = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.
    • T.I.Itkonen: Suomen lappalaiset 2: 582
    • Krejnovič: Юкагирский язик 229